https://colombotoday.lk/ta அரசியல், வணிகம், விளையாட்டு உள்ளிட்ட இலங்கைச் செய்திகள் தமிழில், நாளொன்றுக்கு மூன்று முறை புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. ta https://colombotoday.lk/ta/world/philippines-carmelle-wins-inaugural-eurovision-song-contest-asia-in-991b83 https://colombotoday.lk/ta/world/philippines-carmelle-wins-inaugural-eurovision-song-contest-asia-in-991b83 Sun, 15 Nov 2026 16:50:00 GMT உலகம் பாங்காக்கின் ஒன் பாங்காக் அரங்கில் நடைபெற்ற முதல் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி ஆசியாவில் பிலிப்பைன்ஸ் வெற்றி பெற்றது. 11 நாடுகள் பங்கேற்ற இப்போட்டியில் 19 வயது பாடகி கார்மெல் தனது பெண் அதிகாரமளிப்பு பாடலான Sobra-Sobra மூலம் 211 புள்ளிகளைப் பெற்றார். Daily Mirror https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/fire-destroys-electronic-waste-warehouse-in-divulapitiya-628334 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/fire-destroys-electronic-waste-warehouse-in-divulapitiya-628334 Sun, 15 Nov 2026 16:47:00 GMT இலங்கை திவுலபிட்டிய வெவகெதர பகுதியில் உள்ள மின்னணுக் கழிவு சேகரிப்புக் கிடங்கில் 15 நவம்பர் அன்று காலை சுமார் 11.00 மணியளவில் தீ பற்றியது. அங்கு சேமிக்கப்பட்டிருந்த மின்கழிவுகள் அனைத்தும் தீக்கு இரையாகின; தீ ஏற்பட்டதற்கான காரணம் இதுவரை கண்டறியப்படவில்லை. Daily Mirror https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/wife-of-former-speaker-chamal-rajapaksa-dies-271004 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/wife-of-former-speaker-chamal-rajapaksa-dies-271004 Sun, 15 Nov 2026 15:40:00 GMT இலங்கை முன்னாள் சபாநாயகரும் முன்னாள் அமைச்சருமான சமல் ராஜபக்ஷவின் மனைவி சந்திர மாலினி ராஜபக்ஷ காலமானதாக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. காலியில் உள்ள கராபிட்டிய போதனா வைத்தியசாலையில் சிகிச்சை பெற்று வந்தபோது அவர் உயிரிழந்ததாக கூறப்படுகிறது. Daily Mirror https://colombotoday.lk/ta/world/uk-ethics-watchdog-chief-steps-back-amid-past-misconduct-allegations-b58d1f https://colombotoday.lk/ta/world/uk-ethics-watchdog-chief-steps-back-amid-past-misconduct-allegations-b58d1f Sun, 15 Nov 2026 14:06:00 GMT உலகம் ஸ்டுவர்ட் ஸ்டெர்லிங், அரசாங்கத்தின் நெறிமுறை கண்காணிப்பு அமைப்பான நெறிமுறை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டு ஆணையத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியிலிருந்து விலகியுள்ளதாக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. அமைச்சரவை அலுவலக பேச்சாளர் இவை கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள் என்றும், உண்மைகள் விரைவாக உறுதி செய்யப்படும் என்றும் தெரிவித்தார். சிவில் சேவை விசாரணை நிலுவையில் உள்ளது. Daily Mirror https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/illegal-firearms-and-explosives-seized-in-tirappane-during-hasthi-sena-046133 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/illegal-firearms-and-explosives-seized-in-tirappane-during-hasthi-sena-046133 Sun, 15 Nov 2026 13:42:00 GMT இலங்கை திராப்பனே பகுதியில் சிறப்பு கூட்டு நடவடிக்கையின்போது, வனவிலங்கு வேட்டைக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட சட்டவிரோத துப்பாக்கிகள், பொறி துப்பாக்கிகள், வெடிபொருட்கள், கண்ணிகள் மற்றும் வெடிமருந்து கைப்பற்றப்பட்டதாக சுற்றாடல் அமைச்சு தெரிவித்துள்ளது. ஹஸ்தி சேனா தேசிய நடவடிக்கையின் கீழ் இச்சோதனை மேற்கொள்ளப்பட்டது. காட்டு யானைகளைப் பாதுகாப்பதும் மனித-யானை மோதலைக் குறைப்பதும் இதன் நோக்கமாகும். Daily Mirror https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/premadasa-seeks-domestic-red-notice-and-rapid-force-to-protect-tuskers-16e618 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/premadasa-seeks-domestic-red-notice-and-rapid-force-to-protect-tuskers-16e618 Sun, 15 Nov 2026 13:17:00 GMT இலங்கை எதிர்க்கட்சித் தலைவர் சஜித் பிரேமதாச, இலங்கையில் குறைந்து வரும் கொம்பன் யானைகளைப் பாதுகாக்க உள்நாட்டு 'ரெட் நோட்டீஸ்' வெளியிடவும், அதற்காக பிரத்தியேக விரைவு நடவடிக்கைப் படையை அமைக்கவும் அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தியுள்ளார். எதிர்க்கட்சித் தலைவர் அலுவலகம் வெளியிட்ட சிறப்பு அறிக்கையில் இது கூறப்பட்டுள்ளது. Daily Mirror https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/veterinary-officers-to-launch-islandwide-sick-leave-campaign-on-c029e9 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/veterinary-officers-to-launch-islandwide-sick-leave-campaign-on-c029e9 Sun, 15 Nov 2026 13:09:00 GMT இலங்கை அரசாங்க கால்நடை மருத்துவ அதிகாரிகள் சங்கம் நவம்பர் 17 அன்று நாடு தழுவிய நோய் விடுப்புப் போராட்டத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்துள்ளது. ஆளணிப் பற்றாக்குறை, போதிய வசதிகள் இல்லாமை மற்றும் 2027 வரவு செலவுத் திட்டத்தில் கூடுதல் கொடுப்பனவுகள் வழங்கப்படாமை ஆகியவற்றுக்கு எதிரான எதிர்ப்பு இது. சங்கத் தலைவர் உபுல் ரஞ்சித் குமார, பொது கால்நடை சேவையின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆளணி 931 அதிகாரிகள் என்றும், தற்போது சுமார் 600 பேர் மட்டுமே பணியில் உள்ளனர் என்றும் தெரிவித்தார். Daily Mirror https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/alternative-care-policy-to-be-rolled-out-from-2027-after-teen-35947e https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/alternative-care-policy-to-be-rolled-out-from-2027-after-teen-35947e Sun, 15 Nov 2026 13:08:00 GMT இலங்கை பெண்கள் மற்றும் சிறுவர் விவகார அமைச்சர் சரோஜா சாவித்திரி பவுல்ராஜ், பாதிப்புக்குள்ளாகும் சிறுவர்களைப் பாதுகாக்க 2027 முதல் மாற்று பராமரிப்புக் கொள்கையை அமல்படுத்தவுள்ளதாக அறிவித்துள்ளார். பாதுகாப்பற்ற முறையில் பிரசவித்த 15 வயது சிறுமியும் அவரது புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையும் கண்டறியப்பட்டதை அடுத்து இந்த அறிவிப்பு வெளியானது. Daily Mirror https://colombotoday.lk/ta/politics/aruna-panagoda-says-economy-stabilised-in-two-years-under-president-3c50ff https://colombotoday.lk/ta/politics/aruna-panagoda-says-economy-stabilised-in-two-years-under-president-3c50ff Sun, 15 Nov 2026 12:28:21 GMT அரசியல் ஜனாதிபதியின் தலைமையின் கீழ் இலங்கையின் பொருளாதாரம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் நிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதாக அருண பனகொட தெரிவித்துள்ளார். Hiru News https://colombotoday.lk/ta/world/ups-cargo-plane-and-copa-airlines-jet-collide-while-taxiing-at-miami-f09576 https://colombotoday.lk/ta/world/ups-cargo-plane-and-copa-airlines-jet-collide-while-taxiing-at-miami-f09576 Sun, 15 Nov 2026 12:24:57 GMT உலகம் மியாமி சர்வதேச விமான நிலையத்தில் ஊர்ந்து சென்றபோது UPS சரக்கு விமானமும் Copa Airlines ஜெட் விமானமும் மோதிக்கொண்டன. CBS News https://colombotoday.lk/ta/technology/fish-app-cannot-directly-detect-fish-concentrations-in-the-ocean-inora-8983c7 https://colombotoday.lk/ta/technology/fish-app-cannot-directly-detect-fish-concentrations-in-the-ocean-inora-8983c7 Sun, 15 Nov 2026 12:24:20 GMT தொழில்நுட்பம் கடலில் மீன் செறிவை மீன் செயலி நேரடியாகக் கண்டறிய முடியாது என INORA இயக்குநர் தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். Hiru News https://colombotoday.lk/ta/sports/rory-mcilroy-wins-race-to-dubai-title-as-tyrrell-hatton-claims-season-259cac https://colombotoday.lk/ta/sports/rory-mcilroy-wins-race-to-dubai-title-as-tyrrell-hatton-claims-season-259cac Sun, 15 Nov 2026 12:21:23 GMT விளையாட்டு ரோரி மெக்ல்ராய் ரேஸ் டு துபாய் பட்டத்தை கைப்பற்றினார்; டைரல் ஹாட்டன் சீசன் இறுதிப் போட்டியான DP World Tour Championship இல் பெரிய வெற்றி பெற்றார். Sky Sports https://colombotoday.lk/ta/politics/sri-lanka-and-bangladesh-agree-to-expedite-trade-and-investment-talks-fca3a2 https://colombotoday.lk/ta/politics/sri-lanka-and-bangladesh-agree-to-expedite-trade-and-investment-talks-fca3a2 Sun, 15 Nov 2026 12:11:23 GMT அரசியல் இலங்கையும் வங்காளதேசமும் இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை விரிவுபடுத்தும் நோக்கில் நடைபெற்று வரும் பேச்சுவார்த்தைகளை விரைவுபடுத்த இணங்கியுள்ளன. டாக்காவில் வெளிவிவகார இராஜாங்க அமைச்சர் ஹுமாயுன் கபீரை இலங்கையின் உயர் ஸ்தானிகர் தர்மபால வீரக்கொடி மரியாதை நிமித்த சந்திப்பின்போது இவ்விடயம் ஆராயப்பட்டது. அமைச்சின் ஊடக அறிக்கையின்படி இச்சந்திப்பு இடம்பெற்றது. Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/world/work-underway-on-floodwater-drainage-channels-around-muscat-ddfb4b https://colombotoday.lk/ta/world/work-underway-on-floodwater-drainage-channels-around-muscat-ddfb4b Sun, 15 Nov 2026 12:11:15 GMT உலகம் மஸ்கட் சர்வதேச விமான நிலையத்தைச் சுற்றி வெள்ளநீர் வடிகால் கால்வாய்கள் அமைக்கும் திட்டப் பணி நடைபெற்று வருகிறது. وكالة الأنباء العمانية (العمانية) https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/chinese-businessman-held-at-bia-with-smuggled-cigarettes-worth-over-rs-292594 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/chinese-businessman-held-at-bia-with-smuggled-cigarettes-worth-over-rs-292594 Sun, 15 Nov 2026 12:10:53 GMT இலங்கை பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையத்தில் சுங்கத் திணைக்கள அதிகாரிகள் 42 வயது சீன வர்த்தகர் ஒருவரை கைது செய்துள்ளனர். பச்சை வழியூடாக நாட்டிற்குள் வெளிநாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட சிகரெட்டுகளைக் கடத்த முயன்றதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. Newswire https://colombotoday.lk/ta/world/foreign-minister-meets-ambassadors-and-heads-of-diplomatic-missions-0225d6 https://colombotoday.lk/ta/world/foreign-minister-meets-ambassadors-and-heads-of-diplomatic-missions-0225d6 Sun, 15 Nov 2026 12:10:35 GMT உலகம் வெளியுறவு அமைச்சர் தூதர்கள், இராஜதந்திரப் பணித் தலைவர்கள் மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகளின் தலைவர்களைச் சந்தித்தார். وكالة الأنباء العمانية (العمانية) https://colombotoday.lk/ta/world/asean-leaders-delay-talks-on-myanmars-return-f9380a https://colombotoday.lk/ta/world/asean-leaders-delay-talks-on-myanmars-return-f9380a Sun, 15 Nov 2026 12:06:41 GMT உலகம் ASEAN தலைவர்கள் மியான்மரின் மீள் ஏற்பு குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளைத் தாமதப்படுத்தியுள்ளதாக மூலங்கள் தெரிவிக்கின்றன. NHKニュース https://colombotoday.lk/ta/health/india-vision-institute-opens-mobile-eye-health-unit-at-mandapam-sri-6c88fa https://colombotoday.lk/ta/health/india-vision-institute-opens-mobile-eye-health-unit-at-mandapam-sri-6c88fa Sun, 15 Nov 2026 12:05:44 GMT சுகாதாரம் India Vision Institute மண்டபத்தில் இலங்கைத் தமிழர் மறுவாழ்வு முகாமுக்காக நடமாடும் கண் சுகாதார பிரிவை தொடங்கியுள்ளது. The Hindu https://colombotoday.lk/ta/politics/dhaka-and-colombo-seek-to-expand-bilateral-cooperation-dd4042 https://colombotoday.lk/ta/politics/dhaka-and-colombo-seek-to-expand-bilateral-cooperation-dd4042 Sun, 15 Nov 2026 12:03:30 GMT அரசியல் பங்களாதேஷும் இலங்கையும் தமக்கிடையிலான இருதரப்பு ஒத்துழைப்பின் துறைகளை விரிவுபடுத்த முயன்று வருகின்றன. United News of Bangladesh https://colombotoday.lk/ta/world/australia-beat-new-zealand-32-12-to-win-rugby-league-world-cup-final-6c4749 https://colombotoday.lk/ta/world/australia-beat-new-zealand-32-12-to-win-rugby-league-world-cup-final-6c4749 Sun, 15 Nov 2026 12:03:26 GMT உலகம் ஆண்கள் ரக்பி லீக் உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் ஆஸ்திரேலியா நியூசிலாந்தை 32-12 எனும் கணக்கில் வீழ்த்தி, தொடர்ச்சியாக நான்காவது உலகப் பட்டத்தை வென்றது. Sky Sports https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/300-bed-10-storey-hospital-complex-opened-at-karapitiya-b238c6 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/300-bed-10-storey-hospital-complex-opened-at-karapitiya-b238c6 Sun, 15 Nov 2026 11:56:12 GMT இலங்கை ருஹுணு பல்கலைக்கழக மருத்துவ பீடத்தின் கராபிட்டிய வளாகத்தில் அமைந்த 10 மாடி பேராசிரியர் வார்டு வளாகம் நவம்பர் 15 அன்று சுகாதார மற்றும் ஊடக அமைச்சர் கலாநிதி நலிந்த ஜயதிஸ்ஸ அதிகாரபூர்வமாகத் திறந்து வைத்தார். இந்த வளாகத்தில் மருத்துவ, அறுவை சிகிச்சை, மனநல மற்றும் சிறப்பு மகப்பேறு வார்டுகளில் 300 படுக்கைகள் உள்ளன. Newswire https://colombotoday.lk/ta/world/about-1-500-migrants-reach-spains-canary-islands-in-one-day-a-post-8b7dd3 https://colombotoday.lk/ta/world/about-1-500-migrants-reach-spains-canary-islands-in-one-day-a-post-8b7dd3 Sun, 15 Nov 2026 11:51:37 GMT உலகம் ஸ்பெயினின் கனேரி தீவுகளுக்கு சனிக்கிழமை கிட்டத்தட்ட 1,500 குடியேறிகள் வந்தடைந்தனர். 2020ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் ஒரே நாளில் பதிவான அதிகபட்ச எண்ணிக்கை இதுவாகும் என EFE செய்தி நிறுவனம் கடல்சார் மீட்புச் சேவையை மேற்கோள் காட்டி தெரிவித்துள்ளது. அக்டோபர் முதல் மேற்கு ஆப்பிரிக்க நாடுகளிலிருந்து வரத்து அதிகரித்து வருகிறது. Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/sports/afghan-judoka-wins-bronze-at-sco-international-competitions-dfe7af https://colombotoday.lk/ta/sports/afghan-judoka-wins-bronze-at-sco-international-competitions-dfe7af Sun, 15 Nov 2026 11:33:27 GMT விளையாட்டு SCO சர்வதேசப் போட்டிகளில் ஆப்கானிஸ்தான் ஜூடோ வீரர் ஒருவர் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றுள்ளார். Pajhwok Afghan News https://colombotoday.lk/ta/politics/hakeems-remarks-on-ports-portfolio-spark-tense-exchange-in-parliament-aff5bb https://colombotoday.lk/ta/politics/hakeems-remarks-on-ports-portfolio-spark-tense-exchange-in-parliament-aff5bb Sun, 15 Nov 2026 11:15:00 GMT அரசியல் துறைமுக அமைச்சுப் பொறுப்பு குறித்து ஹக்கீம் தெரிவித்த கருத்துகள் நாடாளுமன்றத்தில் பதற்றமான வாக்குவாதத்துக்கு வழிவகுத்துள்ளன. Hiru News https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/colombo-phone-retailer-fined-over-mobile-sold-without-importer-details-aef7eb https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/colombo-phone-retailer-fined-over-mobile-sold-without-importer-details-aef7eb Sun, 15 Nov 2026 11:14:04 GMT இலங்கை கொழும்பில் உள்ள ஒரு கைபேசி விற்பனை நிலையத்துக்கு, இறக்குமதியாளர் தகவல்கள் இன்றி கைபேசி ஒன்றை விற்பனைக்குக் காட்சிப்படுத்தியமைக்காக கொழும்பு பிரதான நீதவான் நீதிமன்றம் ரூபா 100,000 அபராதம் விதித்துள்ளது. கொழும்பு 03இல் லிபர்ட்டி பிளாசா வணிக வளாகத்தில் அமைந்துள்ள இந்த விற்பனை நிலையம், நுகர்வோர் விவகார அதிகார சபையின் (CAA) விசாரணை அதிகாரிகள் மேற்கொண்ட ஆய்வின்போது கண்டறியப்பட்டது. Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/netherlands-embassy-warns-of-fake-overseas-job-offers-targeting-sri-a4e1f4 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/netherlands-embassy-warns-of-fake-overseas-job-offers-targeting-sri-a4e1f4 Sun, 15 Nov 2026 10:53:43 GMT இலங்கை இலங்கையிலுள்ள நெதர்லாந்து தூதரகம், நெதர்லாந்தில் போலி வேலைவாய்ப்புகளை வழங்குவதாகக் கூறி சிலர் மக்களை ஏமாற்றி வருவதாக எச்சரித்துள்ளது. இத்தகைய மோசடித் திட்டங்கள் குறித்த தகவல்கள் கிடைத்துள்ளதாகவும், சிலர் ஏற்கனவே இதில் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளதாகவும் தூதரகம் தெரிவித்துள்ளது. Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/phone-shop-fined-rs-100-000-over-missing-importer-details-on-sale-df7a69 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/phone-shop-fined-rs-100-000-over-missing-importer-details-on-sale-df7a69 Sun, 15 Nov 2026 10:35:19 GMT இலங்கை கொழும்பு பிரதான நீதவான் நீதிமன்றம், கைப்பேசி விற்பனையாளரான Best Phone LK (Pvt) Limited நிறுவனத்துக்கு ரூபா 100,000 அபராதம் விதித்துள்ளது. கட்டாயமான இறக்குமதியாளர் தகவல்கள் இல்லாமல் கைப்பேசியை விற்பனைக்கு வைத்ததற்காக இந்த அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. Newswire https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/unrevised-salaries-put-1990-suwa-seriya-staff-retention-at-risk-1bb9d5 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/unrevised-salaries-put-1990-suwa-seriya-staff-retention-at-risk-1bb9d5 Sun, 15 Nov 2026 10:27:54 GMT இலங்கை 2018 முதல் ஊழியர்களுக்கு சம்பள உயர்வு வழங்கப்படவில்லை என்றும், பயிற்சி பெற்ற பலர் வெளிநாடுகளில் அதிக சம்பளம் கிடைக்கும் வேலைகளுக்காக சேவையை விட்டு விலகுகின்றனர் என்றும் பொது நிறுவனங்கள் குழுவில் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/clean-sri-lanka-programme-reviews-2025-26-progress-and-outlines-da9d20 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/clean-sri-lanka-programme-reviews-2025-26-progress-and-outlines-da9d20 Sun, 15 Nov 2026 09:53:32 GMT இலங்கை தூய்மையான இலங்கை முயற்சி தொடர்பான சிறப்பு விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சி டெம்பிள் ட்ரீஸ் மாநாட்டு மண்டப வளாகத்தில் நடைபெற்றது. இதில் 300க்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகளும் ஒருங்கிணைப்பாளர்களும் பங்கேற்றனர். தூய்மையான இலங்கை செயலகத்தால் தூய்மையான இலங்கை மத்திய குழுவின் உறுப்பினர்களுக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இந்நிகழ்ச்சி, பொது நிர்வாக, மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சர் பேராசிரியர் சந்தன அபயரத்ன, பிரதியமைச்சர் ருவன் சேனாரத் மற்றும் ஜனாதிபதி செயலாளர் டாக்டர் நந்திக சனத் குமனாயக்க ஆகியோரின் அனுசரணையின் கீழ் நடத்தப்பட்டது. Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/no-technology-can-directly-locate-fish-stocks-across-the-ocean-inora-9aee53 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/no-technology-can-directly-locate-fish-stocks-across-the-ocean-inora-9aee53 Sun, 15 Nov 2026 09:39:00 GMT இலங்கை INORA நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் அயேஷ் இந்திரநாத் ரணவக, உலகில் எந்த தொழில்நுட்பமும் கடல் முழுவதும் அதிக மீன் செறிவுள்ள பகுதிகளை நேரடியாகக் கண்டறிய முடியாது என தெரிவித்துள்ளார். 'ஃபிஷ் ஆப்' கைப்பேசி செயலியின் பின்னணி தொழில்நுட்பம் குறித்து விளக்கும் வகையில் அவர் இந்த அறிக்கையை வெளியிட்டார். Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/world/alice-huang-left-megaspeed-in-2025-amid-nvidia-row-over-chinese-spy-294475 https://colombotoday.lk/ta/world/alice-huang-left-megaspeed-in-2025-amid-nvidia-row-over-chinese-spy-294475 Sun, 15 Nov 2026 09:34:09 GMT உலகம் 'சீன உளவாளி' என குறிப்பிடப்படும் ஆலிஸ் ஹுவாங், Nvidia சர்ச்சைக்கு மத்தியில் 2025இல் Megaspeed நிறுவனத்தில் இருந்து விலகினார். NDTV https://colombotoday.lk/ta/politics/foreign-affairs-ministry-spends-rs-87-2-million-on-overseas-travel-in-27f02b https://colombotoday.lk/ta/politics/foreign-affairs-ministry-spends-rs-87-2-million-on-overseas-travel-in-27f02b Sun, 15 Nov 2026 09:29:03 GMT அரசியல் வெளியுறவு அமைச்சு 22 மாதங்களில் வெளிநாட்டுப் பயணங்களுக்காக ரூபாய் 87.2 மில்லியன் செலவிட்டுள்ளது. Hiru News https://colombotoday.lk/ta/sports/ireland-beat-fiji-43-15-ahead-of-nations-championship-clash-with-south-6817fb https://colombotoday.lk/ta/sports/ireland-beat-fiji-43-15-ahead-of-nations-championship-clash-with-south-6817fb Sun, 15 Nov 2026 09:22:27 GMT விளையாட்டு நேஷன்ஸ் சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் அயர்லாந்து ஃபிஜியை 43-15 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் வீழ்த்தியது; அடுத்த சனிக்கிழமை உலக சாம்பியன்களான தென்னாப்பிரிக்காவுடன் மோதவுள்ளது. Sky Sports https://colombotoday.lk/ta/sports/sergei-bilostenniy-defeats-vadim-nemkov-to-become-new-pfl-heavyweight-61a905 https://colombotoday.lk/ta/sports/sergei-bilostenniy-defeats-vadim-nemkov-to-become-new-pfl-heavyweight-61a905 Sun, 15 Nov 2026 09:15:21 GMT விளையாட்டு செர்கெய் பிலோஸ்டென்னி, வாடிம் நெம்கோவை வீழ்த்தி PFL ஹெவிவெயிட் உலக சாம்பியன் பட்டத்தை வென்றுள்ளார். Arab News https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/showers-expected-in-several-provinces-tomorrow-as-bay-of-bengal-1db777 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/showers-expected-in-several-provinces-tomorrow-as-bay-of-bengal-1db777 Sun, 15 Nov 2026 09:14:24 GMT இலங்கை வங்காள விரிகுடாவில் உருவாகியுள்ள தாழமுக்கத்தின் தாக்கத்தால் நாளை நாட்டின் பல மாகாணங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களில் மழை பெய்யக்கூடும் என வளிமண்டலவியல் திணைக்களம் அறிவித்துள்ளது. தீவு முழுவதும் மேகமூட்டமான வானிலை நிலவும் என எதிர்பார்க்கப்படும் நிலையில், வடக்கு, வட-மத்திய, கிழக்கு, மேல், சபரகமுவ மற்றும் வடமேல் மாகாணங்களிலும், கண்டி, நுவரெலியா, காலி மற்றும் மாத்தறை மாவட்டங்களிலும் மழை பெய்யும். Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/world/yemen-government-forces-withdraw-near-bab-el-mandeb-strait-leaving-178e98 https://colombotoday.lk/ta/world/yemen-government-forces-withdraw-near-bab-el-mandeb-strait-leaving-178e98 Sun, 15 Nov 2026 09:03:20 GMT உலகம் யேமன் அரசுக்கு ஆதரவான படைகள் பாப் எல்-மண்டேப் நீரிணையை நோக்கியுள்ள பகுதியிலிருந்து பின்வாங்குவதாக ஞாயிற்றுக்கிழமை அறிவித்தன. இதனால் ஈரான் ஆதரவு ஹூத்திகள் அப்பகுதியின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றுள்ளனர். தெற்குப் படைகள் அரசு அமைந்துள்ள ஏடனை நோக்கி மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்படுவதாகக் கூறின. Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/world/top-iranian-negotiator-warns-trump-against-another-us-mistake-1cb8cd https://colombotoday.lk/ta/world/top-iranian-negotiator-warns-trump-against-another-us-mistake-1cb8cd Sun, 15 Nov 2026 09:02:25 GMT உலகம் ஈரானின் முதன்மை பேச்சுவார்த்தையாளர் அமெரிக்கா மற்றொரு தவறு செய்யக்கூடாது என்று ட்ரம்புக்கு எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளார். NDTV https://colombotoday.lk/ta/world/chinas-22-000-pound-electric-aircraft-reaches-key-milestone-with-first-35a6a6 https://colombotoday.lk/ta/world/chinas-22-000-pound-electric-aircraft-reaches-key-milestone-with-first-35a6a6 Sun, 15 Nov 2026 09:00:24 GMT உலகம் சீனாவின் 22,000 பவுண்ட் மின்சார விமானம் முதல் மனிதர் இயக்கிய பறப்புடன் முக்கிய மைல்கல்லை எட்டியுள்ளது. NDTV https://colombotoday.lk/ta/business/sri-lanka-proposes-concessionary-loan-schemes-in-2027-budget-5753ad https://colombotoday.lk/ta/business/sri-lanka-proposes-concessionary-loan-schemes-in-2027-budget-5753ad Sun, 15 Nov 2026 09:00:00 GMT வணிகம் 2027 வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் பல சலுகை வட்டிக் கடன் திட்டங்களை அறிமுகப்படுத்த அரசாங்கம் முன்மொழிந்துள்ளது. ஜனாதிபதி அநுர குமார திஸாநாயக்க, வட்டி மானியங்கள் மற்றும் வங்கிகளுக்கான மறுநிதியளிப்புக்காக ரூபா 67,687 மில்லியன் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிவித்தார். அரச மற்றும் தனியார் வங்கிகள் ஊடாக தொழில்முனைவோருக்கு ரூபா 174 பில்லியன் சலுகைக் கடன் வழங்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. Island.lk https://colombotoday.lk/ta/business/sri-lanka-proposes-wider-subsidised-credit-schemes-in-2027-budget-8aab3a https://colombotoday.lk/ta/business/sri-lanka-proposes-wider-subsidised-credit-schemes-in-2027-budget-8aab3a Sun, 15 Nov 2026 09:00:00 GMT வணிகம் ஜனாதிபதி அனுர குமார திசாநாயக்க கூறியவாறு, 2027 வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் வட்டி மானியங்கள் மற்றும் வங்கிகளுக்கான மறுநிதியளிப்புக்காக ரூபா மில்லியன் 67,687 ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் மூலம் அரச மற்றும் தனியார் வங்கிகள் ஊடாக தொழில்முனைவோருக்கு ரூபா பில்லியன் 174 சலுகைக் கடன்கள் வழங்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. Island.lk https://colombotoday.lk/ta/business/sri-lanka-to-explore-expanding-india-fta-as-2027-budget-adds-bf9d50 https://colombotoday.lk/ta/business/sri-lanka-to-explore-expanding-india-fta-as-2027-budget-adds-bf9d50 Sun, 15 Nov 2026 09:00:00 GMT வணிகம் தற்போதுள்ள இந்திய FTA ஒப்பந்தத்தை விரிவுபடுத்துவது குறித்து இலங்கை ஆராயவுள்ளது. இதற்காக அதிகாரிகளைக் கொண்ட குழுவொன்றை அமைச்சரவை நியமித்துள்ளது. 2027 வரவுசெலவுத் திட்டத்தை நாடாளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கையில் ஜனாதிபதி அநுர குமார திஸாநாயக்க இதனைத் தெரிவித்தார். Island.lk https://colombotoday.lk/ta/world/bahrain-says-it-intercepted-iranian-aerial-attacks-after-nationwide-e7c486 https://colombotoday.lk/ta/world/bahrain-says-it-intercepted-iranian-aerial-attacks-after-nationwide-e7c486 Sun, 15 Nov 2026 08:54:23 GMT உலகம் தேசிய எச்சரிக்கையைத் தொடர்ந்து ஈரானிலிருந்து வந்த வான் தாக்குதல்களை இடைமறித்ததாக பஹ்ரைன் கூறுகிறது. The National https://colombotoday.lk/ta/technology/jensen-huang-reportedly-fell-for-an-old-trick-a-guardian-feature-says-039470 https://colombotoday.lk/ta/technology/jensen-huang-reportedly-fell-for-an-old-trick-a-guardian-feature-says-039470 Sun, 15 Nov 2026 08:54:00 GMT தொழில்நுட்பம் ஜென்சன் ஹுவாங் பழைய மோசடி ஒன்றில் சிக்கியதாக கார்டியன் கட்டுரை தெரிவிக்கிறது. The Guardian https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/23-year-old-alleged-father-of-cave-born-baby-released-on-bail-9f1565 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/23-year-old-alleged-father-of-cave-born-baby-released-on-bail-9f1565 Sun, 15 Nov 2026 08:49:17 GMT இலங்கை உடதும்பர குகையில் பிறந்த குழந்தையின் தந்தை எனக் கூறப்படும் 23 வயது இளைஞர் ரூபா 500,000 பிணைத் தொகையில் விடுவிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 15 ஆம் திகதி தெல்தெனிய நீதவான் நீதிமன்றில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டார். பிரதான சந்தேக நபரின் உறவினர் எனக் கூறப்படும் 36 வயது நபர் நவம்பர் 20 வரை விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார். Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/world/asean-reaffirms-engagement-with-myanmar-seeks-to-advance-peace-plan-9b403d https://colombotoday.lk/ta/world/asean-reaffirms-engagement-with-myanmar-seeks-to-advance-peace-plan-9b403d Sun, 15 Nov 2026 08:47:23 GMT உலகம் மியான்மருடனான ஈடுபாட்டை ASEAN மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது; அந்நாட்டின் அமைதித் திட்டத்தை முன்னெடுக்கவும் அது முயல்கிறது. U.S. News & World Report https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/buddhasasana-ministry-to-brief-media-on-anuradhapura-urban-development-33f3d4 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/buddhasasana-ministry-to-brief-media-on-anuradhapura-urban-development-33f3d4 Sun, 15 Nov 2026 08:36:44 GMT இலங்கை அநுராதபுர நகர அபிவிருத்தித் திட்டம் தொடர்பான ஊடகச் சந்திப்பு நவம்பர் 16 ஆம் திகதி நடத்தப்படவுள்ளது. பௌத்த சாசன, மத மற்றும் கலாசார விவகார அமைச்சரின் அனுசரணையுடன் இது இடம்பெறுகிறது. பதில் அத்தமஸ்தானாதிபதி ஈதலாவெட்டுநாவெவே ஞானதிலக்க தேரர் உள்ளிட்ட மகா சங்கத்தினரும் இதில் கலந்துகொள்வார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/world/new-orleans-port-sues-tanker-owners-after-mississippi-river-cruise-d2ff05 https://colombotoday.lk/ta/world/new-orleans-port-sues-tanker-owners-after-mississippi-river-cruise-d2ff05 Sun, 15 Nov 2026 08:17:26 GMT உலகம் நியூ ஓர்லியன்ஸ் துறைமுகம், அமெரிக்கன் ஹெரிடேஜ் சொகுசுக் கப்பலுடன் மோதிய அட்லாண்டிக் ஆஸ்பால்ட் எண்ணெய்க் கப்பலின் உரிமையாளர்கள் மற்றும் மேலாளர்கள் மீது வழக்குத் தாக்கல் செய்துள்ளது. நீதிமன்ற ஆவணங்களின்படி சேதம் ஒரு மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாகவும், துறைமுக முனையம் கணிசமாக சேதமடைந்ததாகவும் கூறப்பட்டுள்ளது. Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/colombo-restaurant-fined-rs-100-000-for-keeping-expired-cooking-oil-a577b8 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/colombo-restaurant-fined-rs-100-000-for-keeping-expired-cooking-oil-a577b8 Sun, 15 Nov 2026 08:13:09 GMT இலங்கை கொழும்பு 03 இல் உணவகம் ஒன்றை நடத்தும் நிறுவனத்திற்கு, நுகர்வோர் விவகார அதிகாரசபையின் (CAA) 52ஆம் இலக்க அறிவுறுத்தலை மீறியதற்காக கொழும்பு தலைமை நீதவான் நீதிமன்றம் ரூ. 100,000 அபராதம் விதித்துள்ளது. இந்த அறிவுறுத்தலின்படி, காலாவதியான பொருட்களை விற்பனைக்கு உள்ள மற்ற பொருட்களுடன் அல்லது அருகில் வைத்திருப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. Newswire https://colombotoday.lk/ta/world/italy-fines-meta-over-facebook-apps-access-to-users-photos-622446 https://colombotoday.lk/ta/world/italy-fines-meta-over-facebook-apps-access-to-users-photos-622446 Sun, 15 Nov 2026 07:39:33 GMT உலகம் இத்தாலிய ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகள் Meta நிறுவனத்துக்கு 805 மில்லியன் யூரோ (சுமார் 887 மில்லியன் டொலர்) அபராதம் விதித்துள்ளனர். பயனர்களின் குறிப்பிட்ட அனுமதியின்றி புகைப்படங்களை அணுகியதற்காக இந்த அபராதம் விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தாலியின் தரவுத் தனியுரிமை அதிகாரமான ஜாரன்டே சனிக்கிழமை இதை அறிவித்தது. The Island https://colombotoday.lk/ta/business/glec-digital-platform-launched-in-colombo-to-connect-sri-lankan-entrep-3c4299 https://colombotoday.lk/ta/business/glec-digital-platform-launched-in-colombo-to-connect-sri-lankan-entrep-3c4299 Sun, 15 Nov 2026 07:33:00 GMT வணிகம் உலகெங்கும் வாழும் இலங்கை தொழில்முனைவோர் மற்றும் தொழில்வல்லுநர்களை ஒரே இணையத் தளத்தில் ஒன்றிணைக்கும் நோக்கில் GLEC எனப்படும் டிஜிட்டல் தளம் இன்று கொழும்பில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. குளோபல் லங்கன் என்டர்ப்ரனர் கிளப் என்ற இந்தத் தளத்தின் நிறுவனரும் சர்வஜன பலய கட்சியின் தலைவரும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான திலித் ஜயவீரவின் ஆதரவின் கீழ் இந்நிகழ்வு நடைபெற்றது. நிகழ்வில் தொழில்முனைவோரும் தொழில்வல்லுநர்களும் பெருமளவில் கலந்துகொண்டனர். Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/business/isbs-group-promotes-sanvi-kumari-to-overseas-business-head-367d64 https://colombotoday.lk/ta/business/isbs-group-promotes-sanvi-kumari-to-overseas-business-head-367d64 Sun, 15 Nov 2026 07:31:29 GMT வணிகம் ISBS குழுமம் சன்வி குமாரியை வெளிநாட்டு வணிகத் தலைவர் பதவிக்கு உயர்த்தியுள்ளது. hrtoday.in https://colombotoday.lk/ta/business/lakdhanavi-wins-usd-75-million-power-plant-deal-in-andaman-and-nicobar-f043ff https://colombotoday.lk/ta/business/lakdhanavi-wins-usd-75-million-power-plant-deal-in-andaman-and-nicobar-f043ff Sun, 15 Nov 2026 07:28:09 GMT வணிகம் இலங்கையின் மின்சாரத் துறை நிறுவனமான லக்தனவி லிமிடெட், இந்தியாவின் அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளில் 57 MW இயற்கை எரிவாயு மின் நிலையம் கட்டுவதற்கு ரூ. 25 பில்லியன் (USD 75 மில்லியன்) மதிப்புள்ள திறவுகோல் ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றுள்ளது. இது இந்தியாவின் மின் நிலைய EPC சந்தையில் நிறுவனம் நுழைவதைக் குறிக்கிறது. Newswire https://colombotoday.lk/ta/world/kidlingtons-world-champions-charged-up-for-title-defence-d7ec07 https://colombotoday.lk/ta/world/kidlingtons-world-champions-charged-up-for-title-defence-d7ec07 Sun, 15 Nov 2026 07:20:04 GMT உலகம் கிட்லிங்டனைச் சேர்ந்த உலக சாம்பியன்கள் தங்கள் பட்டத்தைத் தக்கவைக்க உற்சாகத்துடன் தயாராகி வருகின்றனர். BBC https://colombotoday.lk/ta/politics/supreme-court-rules-almost-all-provisions-of-slc-reform-bill-constitut-e67ea2 https://colombotoday.lk/ta/politics/supreme-court-rules-almost-all-provisions-of-slc-reform-bill-constitut-e67ea2 Sun, 15 Nov 2026 07:15:00 GMT அரசியல் SLC சீர்திருத்தச் சட்டவரைவின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து விதிகளும் அரசியலமைப்புக்கு உட்பட்டவை என இலங்கை உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது. Big News Network.com https://colombotoday.lk/ta/world/the-dorking-woman-who-fixed-spitfires-in-world-war-two-28c7a5 https://colombotoday.lk/ta/world/the-dorking-woman-who-fixed-spitfires-in-world-war-two-28c7a5 Sun, 15 Nov 2026 07:09:52 GMT உலகம் இரண்டாம் உலகப் போரின்போது ஸ்பிட்ஃபயர் விமானங்களை பழுதுபார்த்த டார்கிங் நகரைச் சேர்ந்த பெண் குறித்த கட்டுரை இது. BBC https://colombotoday.lk/ta/world/pilots-recorded-remark-somebody-hit-us-after-miami-airport-collision-f4decb https://colombotoday.lk/ta/world/pilots-recorded-remark-somebody-hit-us-after-miami-airport-collision-f4decb Sun, 15 Nov 2026 07:08:44 GMT உலகம் மயாமி விமான நிலையத்தில் நடந்த மோதலுக்குப் பின் விமானி 'யாரோ எங்களை மோதிவிட்டார்கள்' எனக் கூறிய ஒலிப்பதிவு வெளியாகி உள்ளது. NDTV https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/depression-forms-in-bay-of-bengal-may-strengthen-into-severe-cyclonic-921355 https://colombotoday.lk/ta/sri-lanka/depression-forms-in-bay-of-bengal-may-strengthen-into-severe-cyclonic-921355 Sun, 15 Nov 2026 07:01:36 GMT இலங்கை இலங்கைக்கு கிழக்கே வங்காள விரிகுடாவில் நிலவிய தாழ் அழுத்தப் பகுதி தாழமுக்கமாக வலுப்பெற்றுள்ளதாக வானிலை ஆய்வுத் திணைக்களம் அறிவித்துள்ளது. இன்று காலை 5.30 மணி நிலவரப்படி, இந்த அமைப்பு திருகோணமலைக்கு வடகிழக்கே சுமார் 600 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்திருந்ததாகவும், அது வடமேற்கு திசையில் நகர்ந்து இலங்கையின் கிழக்குக் கரையிலிருந்து வெகுதூரம் விலகி இருக்கும் எனவும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. Ada Derana https://colombotoday.lk/ta/business/motherson-plans-larger-india-push-using-global-technologies-for-growth-d9238c https://colombotoday.lk/ta/business/motherson-plans-larger-india-push-using-global-technologies-for-growth-d9238c Sun, 15 Nov 2026 07:01:36 GMT வணிகம் உலகளாவிய தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் நோக்கில் இந்தியாவில் தனது வணிகத்தை விரிவுபடுத்த Motherson திட்டமிட்டுள்ளது. Business Standard https://colombotoday.lk/ta/politics/budget-offers-no-meaningful-benefits-to-people-says-kavinda-jayawarden-52acdd https://colombotoday.lk/ta/politics/budget-offers-no-meaningful-benefits-to-people-says-kavinda-jayawarden-52acdd Sun, 15 Nov 2026 07:01:00 GMT அரசியல் அரசின் சமீபத்திய வரவுசெலவுத் திட்டம் சாதாரண மக்களுக்கு அர்த்தமுள்ள நன்மைகள் எதையும் வழங்கவில்லை என SJB எம்.பி. கவிந்த ஜயவர்தன கூறியுள்ளார். சம்பளம், செலவுகள் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பாதிக்கும் முன்மொழிவுகள் இதில் இல்லை என அவர் விமர்சித்தார். Daily Mirror https://colombotoday.lk/ta/world/university-leaders-lack-strategic-approach-to-ai-use-says-ofs-3dc429 https://colombotoday.lk/ta/world/university-leaders-lack-strategic-approach-to-ai-use-says-ofs-3dc429 Sun, 15 Nov 2026 07:00:40 GMT உலகம் பல்கலைக்கழகத் தலைவர்களிடம் AI பயன்பாடு குறித்த உத்திசார் அணுகுமுறை இல்லை என OfS தெரிவித்துள்ளது. University World News